山も海も越え I Could Sing Of Your Love Forever

Japanese

山も海も越え、愛の川が流れ
yama mo umi mo koe ai no kawa ga nagare
主に身をゆだね、心開く
shu ni mi o yudane kokoro hiraku
あなたの愛に癒され歩む
anata no ai ni iyasare ayumu
喜びあふれ両手をあげ
yorokobi afure ryote o age

(コーラス　chorus)
主よ、あなたの愛をとこしえまで歌いたい
shu yo anata no ai o tokoshie made utaitai
主よ、あなたの愛をとこしえまで歌いたい
shu yo anata no ai o tokoshie made utaitai

喜び踊ろう
yorokobi odoro
愚かに見えても
oroka ni mietemo
真理の光をこの世に示すために
shinri no hikari o kono yo ni shimesu tame ni

(コーラス　chorus)


English

Over the mountains and the sea
Your river runs with love for me
and I will open up my heart
and let the Healer set me free
I'm happy to be in the truth
and I will daily lift my hands
for I will always sing of when
Your love came down

(chorus)
I could sing of Your love forever
I could sing of Your love forever
I could sing of Your love forever
I could sing of Your love forever

Oh, I feel like dancing
it's foolishness I know
but when the world has seen the light
they will dance with joy
like we're dancing now

(chorus)

The Power of Your Love

Japanese

わが心、つくりかえたまえ
waga kokoro tsukurikae tamae
あふれ出る恵みの中で
afurederu megumi no naka de
わが弱さ、取り去りたまえ
waga yowasa torisari tamae
力強いあなたの愛で
chikara zuyoi anata no ai de

(コーラス chorus)
みそばに抱き寄せたまえ
misoba ni dakiyose tamae
あなたの愛の中
anata no ai no naka
鷲のようにわたしは昇る
washi no yoni watashi wa noboru
主にいだかれ、今はばたく
shu ni idakare ima habataku
主イエスの愛で
shu iesu no ai de

その御顔、あらわしたまえ
sono mikao arawashi tamae
わがうちにおられる主よ
waga uchi ni orareru shu yo
わが思い、御心の中に
waga omoi mikokoro no uchi ni
日々つくりかえて、あなたの愛で
hibi tsukuri kaete anata no ai de

(コーラス)


English

Lord I come to You
Let my heart be changed, renewed
Flowing from the grace
That I’ve found in You
Lord I’ve come to know
The weakenesses I see in me
Will be stripped away
By the power of Your love

(chorus)
Hold me close
Let Your love surround me
Bring me near
Draw me to Your side
And as I wait
I’ll rise up like the eagle
And I will soar with You
Your Spirit leads me on
In the power of Your love

Lord unveil my eyes
Let me see You face to face
The knowledge of Your love
As You live in me
Lord renew my mind
As Your will unfolds in my life
In living every day
By the power of Your love

(chorus)

In Christ Alone

Japanese

１
キリストのうちにわが希望がある
kirisuto no uchi ni waga kibo ga aru
不安な嵐や試練の中でも
fuan na arashi ya shiren no naka demo
ゆるぎない愛と平安でつつむ
yuruginai ai to heian de tsutsumu
慰め主の愛のうちに立つ
nagusame nushi no ai no uchi ni tatsu

２
神なるキリスト、人になりくだる
kami naru kirisuto hito ni nari kudaru
あざけり、さげすむ、その人を愛し
azakeri sagesumu sono hito o aishi
すべての罪負い、十字架で死なれて
subete no tsumi oi jujiga de shinarete
御怒りおさめたその死に、われ、住む
miikari osameta sono shi ni ware sumu

３
この世の光がやみに横たわる
kono yo no hikari ga yami ni yokotawaru
栄光あらわれ死からよみがえる
eiko araware shi kara yomigaeru
主の勝利により罪はくだかれた！
shu no shori ni yori tsumi wa kudakareta
恵みの血潮で主と一つになる
megumi no chishio de shu to hitotsu ni naru

４
死と罪の恐れ、もはや消え去った
shi to tsumi no osore mohaya kiesatta
わがうちに住まう主イエスの力で
wagauchi ni sumau shu iesu no chikara de
わが息、わが道、御手に抱かれて
waga iki waga michi mite ni idakarete
恵みに入（い）るまで主の力に立つ
megumi ni iru made shu no chikara ni tatsu


English

1
In Christ alone my hope is found,
He is my light, my strength, my song;
This Cornerstone, this solid Ground,
firm through the fiercest drought and storm
What heights of love, what depths of peace,
when fears are stilled, when strivings cease!
My Comforter, my All in All,
Here in the love of Christ I stand.

2
In Christ alone! who took on flesh
Fulness of God in helpless babe!
This gift of love and righteousness
Scorned by the ones he came to save:
Till on that cross as Jesus died,
The wrath of God was satisfied -
For every sin on Him was laid;
Here in the death of Christ I live.

3
There in the ground His body lay
Light of the world by darkness slain:
Then bursting forth in glorious Day
Up from the grave he rose again!
And as He stands in victory
Sin's curse has lost its grip on me,
For I am His and He is mine
Bought with the precious blood of Christ.

4
No guilt in life, no fear in death,
This is the power of Christ in me;
From life's first cry to final breath.
Jesus commands my destiny.
No power of hell, no scheme of man,
Can ever pluck me from His hand;
Till He returns or calls me home,
Here in the power of Christ I'll stand.

イエスのような方はいない There Is None Like You

Japanese

イエスのように心触れるものなし
Iesu no yoni kokoro fureru mono nashi
とわに探し求めても、他になし
towani sagashi motometemo hokani nashi

あわれみ豊かにあふれ
awaremi yutakani afure
いやしはみ手に
iyashi wa mite ni
苦しむ子ら胸にいだき、守られる
kurushimu kora mune ni idaki mamorareru


English

There is none like You
No one else can touch my heart like You do
I could search for all eternity long and find
There is none like You

Your mercy flows like a river wide
And healing comes from
Your hands
Suffering children are safe in Your arms
There is none like You

どうしてそこまで You Are My King (Amazing Love)

Japanese

あなたが捨てられたから
anata ga suterareta kara
この罪、負われたから
kono tsumi owareta kara
死を打ちやぶり、今生きているから
shi o uchiyaburi ima ikite iru kara
わたしにも命が
watashi nimo inochi ga

どうしてそこまで
doshite sokomade
わたしのために
watashi no tame ni
命も惜しまずわたしのために
inochi mo oshimazu watashi no tameni
あなたを愛してる
anata o aishiteru

You are my King
You are my King, Jesus
You are my King
You are my King....


English

I'm forgiven because You were forsaken
I'm accepted, You were condemned
I'm alive and well, Your Spirit is within me
Because You died and rose again

Amazing love, how can it be
that You, my King, would die for me?
Amazing love, I know it's true
Its' my joy to honor You
In all I do I honor You

You are my King
You are my King, Jesus
You are my King
You are my King...

All in All

Japanese

弱い時の力、探し求める宝
yowai toki no chikara sagashi motomeru takara
You are my all in all
あなたにすべてささげ、あなたを求め続け
anatani subete sasage anata o motome tsuzuke
You are my all in all


(コーラス　chorus)
Jesus, Lamb of God
あなたのその名前
anatano sono namae
声の限りほめたたえます
koeno kagiri home tatae masu


罪と汚れ除き、よみがえったあなたは
tsumi to kegare nozoki yomigaetta anata wa
You are my all in all
倒れるときに支え、乾くときに満たす
taoreru toki ni sasae kawaku tokini mitasu
You are my all in all

(コーラス　chorus)


English

You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking You as a precious jewel
Lord to give up I'd be a fool
You are my all in all

(Chorus)
Jesus, Lamb of God
Worthy is your name
Jesus, Lamb of God
Worthy is your name

Taking my sin, my cross, my shame
Rising again I bless Your name
When I fall down You pick me up
When I am dry You fill my cup
You are my all in all

(Chorus)