Thursday, April 2, 2009

All in All

Japanese

弱い時の力、探し求める宝
yowai toki no chikara sagashi motomeru takara
You are my all in all
あなたにすべてささげ、あなたを求め続け
anatani subete sasage anata o motome tsuzuke
You are my all in all


(コーラス chorus)
Jesus, Lamb of God
あなたのその名前
anatano sono namae
声の限りほめたたえます
koeno kagiri home tatae masu


罪と汚れ除き、よみがえったあなたは
tsumi to kegare nozoki yomigaetta anata wa
You are my all in all
倒れるときに支え、乾くときに満たす
taoreru toki ni sasae kawaku tokini mitasu
You are my all in all

(コーラス chorus)


English

You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking You as a precious jewel
Lord to give up I'd be a fool
You are my all in all

(Chorus)
Jesus, Lamb of God
Worthy is your name
Jesus, Lamb of God
Worthy is your name

Taking my sin, my cross, my shame
Rising again I bless Your name
When I fall down You pick me up
When I am dry You fill my cup
You are my all in all

(Chorus)

No comments: