Thursday, April 2, 2009

イエスのような方はいない There Is None Like You

Japanese

イエスのように心触れるものなし
Iesu no yoni kokoro fureru mono nashi
とわに探し求めても、他になし
towani sagashi motometemo hokani nashi

あわれみ豊かにあふれ
awaremi yutakani afure
いやしはみ手に
iyashi wa mite ni
苦しむ子ら胸にいだき、守られる
kurushimu kora mune ni idaki mamorareru


English

There is none like You
No one else can touch my heart like You do
I could search for all eternity long and find
There is none like You

Your mercy flows like a river wide
And healing comes from
Your hands
Suffering children are safe in Your arms
There is none like You

2 comments:

grace said...

ありがとう
Hi I am an American student learning Japanese to be able to preach about the good news to Japan.

This was so good to find because I really needed these translations for the worship songs I wish to one day be able to play to my friends.

Thank you!!

EVELYN FAITH said...

Hi can anyone help me with the audio to this song ( Japanese version)
I'd be grateful