Saturday, September 20, 2008

Celebrate Jesus!

Japanese

歌おう 声あわせて
utao koe awasete
イエスを祝うために
iesu o iwau tame ni
勝利に胸おどらせ
shori ni mune odorase
イエスのほまれを見よ
iesu no homare o miyo

イエスはよみがえられた
iesu wa yomigae rareta
輝くその姿
kagayaku sono sugata
喜び、賛美しよう
yorokobi sanbi shiyo
とこしえまで
tokoshie made
共におられる主イエスを
tomo ni orareru shu iesu o


English

Celebrate Jesus, Celebrate
Celebrate Jesus, Celebrate
Celebrate Jesus, Celebrate
Celebrate Jesus, Celebrate

He is risen, He is risen
And He lives forevermore
He is risen, He is risen
Come on and celebrate
The resurrection of our Lord

子羊に誉れあれ Worthy Is the Lamb

Japanese

主よありがとう 十字架の代価を
shu yo arigato jujika no daika o
わが罪と恥、おわれた なんという愛
waga tsumi to haji owareta nanto iu ai
主よありがとう 刺し通された手を
shu yo arigato sashi tosareta te o
私を洗い、ただ赦し 御手にいだかれる
watashi o arai tada yurushi mite ni idakareru

御座におられる尊き子羊
miza ni orareru totoki kohitsuji
多くの冠受け勝利で治める
oku no kanmuri uke shori de osameru
いと高き、神の御子
ito takaki kami no miko
釘付けのひとり子
kugizuke no hitorigo
子羊に 誉れあれ
kohitsuji ni homare are


English

Thank you for the cross, Lord
Thank you for the price You paid
Bearing all my sin and shame
In love You came 
And gave amazing grace

Thank you for this love, Lord
Thank you for the nail pierced hands
Washed me in Your cleansing flow
Now all I know Your forgiveness and embrace

Worthy is the Lamb
Seated on the throne
Crown You now with many crown
You reign victorious 
High and lifted up
Jesus Son of God
The Darling of Heaven crucified

Worthy is the Lamb
Worthy is the Lamb